Swans Commentary » swans.com 4 juillet 2011  

 


 

 

Swans en français

 

Un mot à toutes les sauces : La résilience
 

 

Simone Alié-Daram

 

 

 

 

(Swans - 4 juillet 2011)   Résilience du latin « resilire » sauter en arrière.

Le lambda qui se penche sur ce mot nage dans diverses eaux, domaines dissemblables de la mécanique à la psychologie, du métal dur brisé à la cervelle infantile dont le dénominateur commun pourrait être une balle de mousse lancée par un aveugle et qui rebondit, rebondit en restant la même, mais un peu plus loin.

Du principe au concept

L'idée de début était de calculer l'énergie nécessaire pour briser un barreau métallique rapportée à l'unité de surface de la section de rupture (en Kg par mm2).

Le premier, l'américain Russell 1897 ne considérait pas qu'une entaille sur l'éprouvette (le barreau de l'époque) soit importante dans les calculs. Par contre Georges Charpy 1901 la considérait comme fondamentale. Dans l'histoire du concept on peut penser que l'entaille préalable a une certaine importance sinon une importance certaine.

En langage plus quotidien la question est : « Quelle force faut-il pour casser un barreau métallique en tapant une seule fois dessus ? »

Le résultat du calcul, « la résilience » désigne la qualité du matériau qui tient à la fois de l'élasticité et de la fragilité et lui permet de retrouver son état initial à la suite d'un choc.

Dans le dictionnaire Français le Robert il n'est fait mention que de la résistance au choc et non de la capacité du matériau de retrouver sa forme initiale.

C'est pourtant cette notion de récupération qui domine dans les applications variées du principe devenu concept. Il ne s'agit plus de métal mais d'individus, de systèmes, d'espèces, de sociétés qui récupèrent de façon dynamique un équilibre, état initial ou nouvel état, qui leur permet après un stress unique ou continu de fonctionner et de surpasser les effets du désordre.

Ainsi en informatique la résilience est la capacité d'un système de résister aux failles et/ou pannes et de continuer à fonctionner.

En écologie c'est la capacité d'un écosystème ou d'une espèce de récupérer un fonctionnement normal après une perturbation.

En économie c'est la capacité de revenir à une trajectoire de croissance après avoir encaissé un choc. En médecine, en psychologie, la résilience est en rapport avec la tolérance aux stress et l'existence de ressources intérieures pour maintenir une intégrité et un développement.

Vivre quand même et vivre malgré.

Il y a des sujets plus résilients que d'autres, plus aptes à se sortir de situations pénibles. Ce ne sont pas des canards sur les plumes desquels tout glisse, ce sont des balles de mousse, vous dis-je, qui rebondissent, qui rebondissent.

 

To e-mail this article

 

· · · · · ·

 

Veuillez considérer une donation financière. Merci.

· · · · · ·

 

Notice légale

Tous les documents affichés sur le site Web sont assujettis aux droits d'auteur et protégés. Toute reproduction, redistribution ou republication du contenu, en totalité ou en partie, de tout document affiché sur le site Web est expressément interdite, à moins d'autorisation expresse préalable de l'éditeur. "Inlining, mirroring, and framing" sont expressément interdits. Pour toute reproduction sur support papier, contacter l'éditeur. Les publications de Swans sont protégées par copyright, © Simone Alié-Daram 2011. Tous droits réservés.

 

À vous la parole

Nous vous invitons à nous faire connaître vos réactions à l'adresse suivante en n'omettant pas vos nom, prénom, et adresse postale, étant entendu que lors de la publication de vos commentaires, seuls paraitront vos noms et votre ville et pays de résidence.

 

L'auteur

Simone Alié-Daram sur Swans.   (back)

 

· · · · · ·

 

 

· · · · · ·

 

Ressources internes

Le coin français

Le reste en anglais

· · · · · ·

 

This edition's other articles

Check the front page, where all current articles are listed.

 

Also...

Check our past editions, where the past remains very present.


· · · · · ·

 

[About]-[Past Issues]-[Archives]-[Resources]-[Copyright]

 

 

Swans -- ISSN: 1554-4915
URL for this work: http://www.swans.com/library/art17/salie17.html
Published July 4, 2011



THE COMPANION OF THINKING PEOPLE